Cette année, on a commencé avec l'ALIMENTATION! gnam gnam
Je vous signale les sites déjà vus en classe.
Languageguide: http://www.languageguide.org/im/food/fr/index2.jsp
http://www.languageguide.org/im/food/fr/
http://www.languageguide.org/im/fruits/fr/
http://www.languageguide.org/im/veg/fr/
Mais à cette adresse vous pouvez trouver beaucoup de sites sur la NOURRITURE.
http://www.lepointdufle.net/vocabulaire.htm
Je vais bientôt vous signaler mes préférés!
à plus,
valentina
Carino carino...ma è indispensabile scrivere in francese?????!!!!! Ciao. MariaLo
RispondiEliminaCari ragazzi, ecco alcune leggende - che naturalmente hanno a che vedere con la storia - a proposito di un cibo assai francese (o quasi...)Provate a tradurre e fateci sapere!
RispondiElimina'Il s'agit d'une pâtisserie inventée à Vienne pour célébrer la fin du second siège de Vienne par les troupes ottomanes qui faisaient le siège de la ville (1683), d'où le terme de viennoiserie utilisé pour qualifier ce type de préparation. Alors que l'ennemi décidait d'attaquer la nuit afin de ne pas se faire remarquer, les boulangers viennois, levés avant l'aube, donnèrent l'alerte. C'est pour immortaliser cette victoire qu'il leur fut permis de confectionner le « Hörnchen » (petite corne en allemand) avec sa forme qui rappelle le symbole du drapeau ottoman.
Une autre version existe et attribue l'invention du ........, toujours en 1683 à un cafetier de Vienne, nommé Kolschitsky, lequel ayant récupéré des sacs de café laissés par les Turcs lors de leur départ précipité, aurait eu l'idée de servir ce café accompagné d'une pâtisserie en forme de...... en souvenir du départ de l'occupant.
Ce serait Marie-Antoinette d'Autriche, originaire de Vienne, qui aurait officiellement introduit et popularisé le cr.... en France à partir de 1770. Cependant des gâteaux en forme de croi... semblent avoir déjà existé en France bien avant, puisque dans l'inventaire du patrimoine culinaire français réalisé par le Centre national des arts culinaires on découvre la mention de « quarante gâteaux en crois... » servis à l'occasion d'un banquet offert par la reine de France en 1549 à Paris. Il se peut que l'intention ait été alors de commémorer l'alliance quelques décennies auparavant de François Ier avec le Grand Turc.
Bon appetit... MariaLo
salut les copains!
RispondiEliminaNous sommes Julie et Agnès !!! Ce blog est magnifique et très utile puor nous!
ok "aujour'dui" (adesso) nous écrivons en italien: molto belle le leggende della prof lombardo!
Beaucoup de bisous
Agnès et Julie (russò)
"Aujourd'hui" presque correcte!!! Bravo! Quant à la légende, vous avez déviné? Alors, qu'est-ce que c'est?
RispondiEliminaPS très belles les légendes de Mme Lombardo. Pas difficile, non?
Mme Lupi
mi correggiamo al posto di aujourd'hui mettiamo "maintenaint"
RispondiEliminapardon!!!!
à lundi prochen
Julie ;)
Pas grave, cette faute! Attention, à lundi prochAIN! Ah l'orthographe!
RispondiElimina